马尔代夫共和国驻华大使H.E. Dr.Fazeel Najee、公参Ms. Mizna Waheed等使馆官员与世界绿色设计组织（WGDO）总干事助理毕树礼、国际合作经理吴文婧一行，赴WGDO会员企业中国水环境集团有限公司参访考察，聚焦水环境综合治理、水资源循环利用等核心领域，深入交流技术经验与合作路径，为马尔代夫海岛生态保护与绿色发展注入中国智慧。

On February 11, H.E. Dr. Fazeel Najee, Ambassador of the Republic of Maldives to China, Ms. Mizna Waheed, Counsellor, and other embassy officials, together with a delegation from the World Green Design Organization (WGDO) led by Bi Shuli, Assistant to the Director-General, and Wu Wenjing, International Cooperation Manager, visited and inspected the China Water Environment Group Co., Ltd., a member enterprise of WGDO.

参访期间，代表团实地考察了中国水环境集团分布式下沉再生水生态系统技术应用成果，中国水环境集团北京绿碳水环境科技有限公司总经理朱峰详细介绍了该技术在污水资源化、节地节能、生态修复等方面的创新突破。双方围绕马尔代夫海岛水环境安全保障、污水资源化利用、低碳治污技术适配等关键议题展开深度研讨，就技术引进、项目合作等方面达成初步共识，一致认为中国水环境集团的先进技术与实践经验，对解决海岛地区水资源短缺、生态脆弱等问题具有重要借鉴意义。

During the visit, the delegation conducted an on-site inspection of the application achievements of the distributed underground reclaimed water ecosystem technology of the China Water Environment Group. Zhu Feng, General Manager of Beijing Green Carbon Water Environment Technology Co., Ltd. under the China Water Environment Group, gave a detailed introduction to the innovative breakthroughs of the technology in wastewater resource utilization, land and energy conservation, and ecological restoration. The two sides held in-depth discussions on key topics such as water environment security, wastewater resource utilization, and low-carbon pollution control technologies for Maldivian islands, and reached preliminary consensus on technology introduction and project cooperation. Both sides agreed that the advanced technologies and practical experience of the China Water Environment Group are of great reference significance for addressing water shortages and ecological fragility in island regions.

此次参访搭建了中马水环境治理合作的务实桥梁。未来，WGDO将持续发挥平台纽带作用，推动中国水环境集团的核心技术与绿色设计理念落地马尔代夫，助力当地构建韧性水生态系统，共同守护海洋生态环境与可持续发展未来。

This visit has built a practical bridge for China-Maldives cooperation in water environment governance.In the future, WGDO will continue to act as a platform and bond to promote the landing of the core technologies and green design concepts of the China Water Environment Group in the Maldives, help build a resilient water ecosystem locally, and jointly safeguard the marine ecological environment and a sustainable future.